Prevod od "stato un po" do Srpski


Kako koristiti "stato un po" u rečenicama:

E' stato un po' strano, vero?
Bilo je malo èudno, zar ne?
Ho saputo che c'è stato un po' di movimento al villaggio.
Èujem da je veèeras u selu bilo baš uzbudljivo.
Frances, sei stato un po' duro con lei, non trovi?
Frensis, bio si malo grub s njom tamo, zar ne?
Ehi, senta... forse sono stato un po' duro con lei a lezione, ma era per il suo bene.
Gledajte možda sam bio previse grub prema vama, ali bilo je to za vaše dobro.
Alicia, John è sempre stato... un po' strano.
Ališa, Džon je oduvek bio... pomalo èudan.
È stato un po' come innamorarsi.
Bilo je kao da se zaljubljujem.
Ho sentito che c'e' stato un po' di movimento oggi a Tooele.
Чуо сам да ти је било живахно у Тооелеу данас.
Forse sono stato un po' duro con il nostro nuovo sguattero.
Можда сам мало пренаглио са нашим чистачем.
Sei stato un po' duro con quel ragazzo, no?
Zar nisi bio malo grub prema deèku?
Forse e' stato un po' troppo intellettuale per quel pubblico, ma...
Možda je bilo malo previše dubokouman za takvu publiku, ali...
Sono stato un po' duro con te, ultimamente.
Bio sam grub prema tebi u zadnje vreme.
Mio fratello e' sempre stato un po' scarso.
Moj brat je uvijek bio slab.
Allora, A: sono stato un po' occupato, e B: sono sicuro che fosse ceca.
Pa, pod 1. Bio sam malo zauzet, a 2. poprilièno sam siguran da je èehinja.
Tropic thunder è stato un po' il mio ii giovane holden.
Tropska Munja. Vrsta mog Lovca u žitu.
Papa' e' stato un po' occupato... a rapire gente innocente.
Tata je bio zauzet... otimanjem nevinih osoba.
Gia', beh, malgrado il lusso di due sedie di plastica rigida nella stanza di Dylan, l'omino del sonno e' stato un po' sfuggente.
Pa, bez obzira na luksuz dve tvrde plastiène stolice u Dilanovoj sobi, hotel mi se èini malo verovatnim.
Forse sono stato un po' affrettato.
Možda nisam ovo baš dobro promisIio.
Devo confessare che sono sempre stato un po' maldestro con i bambini.
Морам да признам да сам се увек осећао нелагодно са децом.
Forse l'altro giorno sono stato un po' troppo diretto con te.
Bio sam previše oštar prema tebi pre neki dan.
Beh, in realta' io potrei essere stato un po' alticcio, quando le ho parlato.
Pa, zapravo, možda sam malo više popio kad sam razgovarao s njom.
Ora, so che Johnnie e' stato un po' irrequieto, ma non ce lo vedo come assassino.
Znam da je Džoni bio malo neodgovoran, ali ne mogu da ga zamislim kao ubicu.
C'e' stato un po' di panico, signore.
Došlo je do neke panike, gospodine.
Be', e' stato un po' incauto.
To je bilo malo krivo promišljeno.
E costringerti a uccidere quella bestia e' stato un po' estremo.
И натерати Вас да убијете ту звер је било мало претерано.
E' stato un po' duro, no?
To je malo grubo, zar ne?
Si', in quell'occasione sei stato un po' troppo zelante, ma normalmente e' una buona cosa.
AHA, TOM PRILIKOM, BIO SI PREVIŠE AGRESIVAN, ALI NAJÈEŠÆE, TO JE DOBRO.
Deve essere stato un po' imbarazzante stare con i suoi dopo quella sera.
Mora da ti je bilo malo nelagodno kada si bio u njihovoj blizini posle toga.
C'e' stato un po' di subbuglio nel bordello di Ditocorto, l'altra notte.
Čuo sam da je bilo nevolja u Maloprstićevom bordelu pre neko veče. Uh.
E se io fossi stato un po' d'aiuto, adesso avrebbe una sua squadra perché ne sa più lei di baseball che chiunque altro in questa stanza.
I da sam joj ja bio od neke pomoæi, veæ bi upravljala svojim osobnim klubom, jer zna više o bejzbolu od bilo koga u ovoj sobi.
Niente, solo che ultimamente c'e' stato un po' di... imbarazzo tra noi, quindi ho voluto organizzare una bella serata solo per te.
Nema ga. Stvari su malo èudne izmeðu nas dvoje pa sam htio pripremiti zabavnu noæ samo za tebe.
È stato un po' di tempo fa. Non molto.
U svakom sluèaju, ovo je bilo pre nekog vremena, ne tako davno.
Non credi sia stato un po' troppo facile catturarmi?
Nije ti bilo sumnjivo da si me zarobio tako lako?
Già, sarebbe stato un po' difficile spiegare a mia madre che la stai spiando.
Da, bilo bi ti malo neugodno mojoj majci objasniti da je špijuniraš.
Che saresti stato un po' preoccupato.
Rekla je da æeš možda biti malo zabrinut.
Senti, so che sono stato un po' preso dal mio mondo.
Znam da sam u poslednje vreme pomalo u svom svetu.
4.2863790988922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?